Category Archives: Theatre

‘Mozart and Salieri’ from Alexander Pushkin to Peter Shaffer

When Alexander Pushkin, the father of Russian literature and still its greatest figure, mooted a tragedy called ‘Mozart and Salieri’ an article had recently appeared in the German music press. The rumour was that Antonio Salieri, a minor composer dead … Continue reading

Posted in Film, Literature in Translation, Music, Pushkin, Theatre | Tagged , , , , , , , , , , ,

Shakespeare and Wagner or Turning the Bard Inward

What is it links Shakespeare and Wagner? Almost a hundred years ago Edgar Istel  examined how Wagner borrowed from Measure for Measure to create his early opera Das Liebesverbot (The Ban on Love)and set out how Wagner read Shakespeare and … Continue reading

Posted in english literature, German Literature, Music, Philosophy and Philosophers, Theatre, Things German | Tagged , , , , , , , ,

Vaclav Havel died four years ago: Leaving was his last play

Former Czech President and dissident leader Vaclav Havel died on December 18, 2011. To the end he wanted to return to his first calling, as a playwright. His success on stage was part of the Cold War as we knew it, … Continue reading

Posted in Cold War, Europe, Literature in Translation, Theatre, Writing | Tagged , | 1 Comment